Cerul în ochii tăi(fragment de poem)-Rabindranath Tagore

Inima mea, pasăre din sălbăticie şi-a găsit cerul în ochii tăi.

Ochii tăi sunt leagănul zorilor, ochii tăi sunt împărăţia stelelor.

Cântecele mele se pierd în adâncul ochilor tăi.

Lasă-mă să mă înalţ în aceste două ceruri în uriaşa lor singurătate.

Lasă-mă doar norii să le spintec, să le-mprăştii vâsliri de aripi

în strălucirea lor plină de soare.