Am sărutat aceasta lume-Rabindranath Tagore

Am sărutat aceasta lume cu ochii și cu mâinile,

în faldurile inimii nenumărate-învaluind-o.

I-am potopit și zilele și nopțile cu gânduri,

până când lumea și viața mea

s-au contopit într-una singură.

Și dragă mi-i viața,

pentru că dragă mi-i lumina cerului

întrețesută-n mine.

Dacă a părăsi această lume

e tot atât de-nvederat cu a iubi-o –

trebuie să fie un tainic înțeles

între-ntâlnirea și despărțirea vieții.

Dacă iubirea de viață

s-ar dezamăgi în moarte,

atuncea cancerul dezamăgirii

ar roade măduva a toate,

iar stelele și-ar tot zbârci lumina,

până s-ar face negre-n întuneric…