Avem timp/Abbiamo tempo- Octavian Paler

Avem timp pentru toate.
Să dormim, să alergăm în dreapta și-n stânga,
să regretăm c-am greșit și să greșim din nou,
sa-i judecam pe alții și să ne absolvim pe noi înșine,
avem timp să citim și să scriem,
să corectăm ce-am scris, să regretăm ce-am scris,
avem timp să facem proiecte și să nu le respectăm,
avem timp să ne facem iluzii și să răscolim prin cenușa lor mai tarziu.
Avem timp pentru ambiții și boli,
să învinovățim destinul și amănuntele,
avem timp să privim norii, reclamele sau un accident oarecare,
avem timp să ne-alungăm întrebările, să amânăm răspunsurile,
avem timp să sfărâmăm un vis și să-l reînventăm,
avem timp să ne facem prieteni, să-i pierdem,
avem timp să primim lecții și să le uităm dupa-aceea,
avem timp să primim daruri și să nu le-nțelegem.
Avem timp pentru toate.
Nu e timp doar pentru puțină tandrețe.
Când să facem și asta - murim.
Am învățat unele lucruri în viață pe care vi le împărtășesc și vouă! !
Am învățat că nu poți face pe cineva să te iubească
tot ce poți face este să fii o persoană iubită.
Restul ... depinde de ceilalți.
Am învățat că oricât mi-ar păsa mie
altora s-ar putea să nu le pese.
Am învățat că durează ani să câștigi încredere
și că doar în câteva secunde poți să o pierzi.
Am învățat că nu contează CE ai în viață
ci PE CINE ai.
Am învățat că te descurci și ți-e de folos farmecul cca. 15 minute
după aceea, însă, ar fi bine să știi ceva.
Am învățat că nu trebuie să te compari cu ceea ce pot alții mai bine să facă
ci cu ceea ce poți tu să faci.
Am învățat că nu contează ce li se întâmplă oamenilor
ci contează ceea ce pot eu să fac pentru a rezolva.
Am învățat că oricum ai tăia
orice lucru are două fețe.
Am învățat că trebuie să te desparți de cei dragi cu cuvinte calde
s-ar putea să fie ultima oară când ii vezi.
Am învățat că poți continua încă mult timp
după ce ai spus că nu mai poți.
Am învățat că EROI sunt cei care fac ce trebuie, când trebuie
indiferent de consecințe.
Am învățat că sunt oameni care te iubesc
dar nu știu s-o arate.
Am învățat că atunci când sunt supărat am dreptul să fiu supărat
dar nu am dreptul să fiu și rău.
Am învățat că prietenia adevărată continuă să existe chiar și la distanță
iar asta este valabil și pentru iubirea adevărată.
Am învățat că, dacă cineva nu te iubește cum ai vrea tu
nu înseamnă că nu te iubește din tot sufletul.
Am învățat că indiferent cât de bun iți este un prieten
oricum te va răni din când în când,
iar tu trebuie să-l ierți pentru asta.
Am învățat că nu este întotdeauna de ajuns să fii iertat de alții
cateodată trebuie să înveți să te ierți pe tine însuți.
Am învățat că indiferent cât de mult suferi,
lumea nu se va opri în loc pentru durerea ta.
Am învățat că trecutul și circumstanțele ți-ar putea influența
personalitatea
dar că TU ești responsabil pentru ceea ce devii.
Am învățat că, dacă doi oameni se ceartă, nu înseamnă că nu se iubesc
și nici faptul că nu se ceartă nu dovedește că se iubesc.
Am învățat că uneori trebuie să pui persoana pe primul loc
și nu faptele sale.
Am învățat că doi oameni pot privi același lucru
și pot vedea ceva total diferit.
Am învățat că indiferent de consecințe
cei care sunt cinstiți cu ei înșiși ajung mai departe în viață.
Am învățat că viața îți poate fi schimbată în câteva ore
de către oameni care nici nu te cunosc.
Am învățat că și atunci când crezi că nu mai ai nimic de dat
când te strigă un prieten vei găsi puterea de a-l ajuta.
Am învățat ca scrisul ca și vorbitul
poate liniști durerile sufletești.
Am învățat că oamenii la care ții cel mai mult
îți sunt luați prea repede ...
Am învățat că este prea greu să-ți dai seama
unde să tragi linie între a fi amabil, a nu răni oamenii și a-ți susține părerile.
Am învățat să iubesc
ca să pot să fiu iubït.

Abbiamo tempo per ogni cosa.

Per dormire, per correre a destra e a sinistra,
per pentirci d'aver sbagliato e sbagliare ancora una volta,
per giudicare gli altri e assolvere noi stessi,
abbiamo tempo per leggere e scrivere,

per correggere ciò che abbiamo scritto, per pentirci di ciò che abbiamo scritto,

abbiamo tempo per fare progetti e non seguirli,
abbiamo tempo per farci illusioni e rovistare tra le loro ceneri in seguito.

Abbiamo tempo per le ambizioni e le malattie,
per incolpare destino e dettagli,
abbiamo tempo per guardare le nuvole, le pubblicità o un incidente,
abbiamo tempo per evitare le domande e rinviare le risposte,
abbiamo tempo per infrangere un sogno e reinventarlo,
abbiamo tempo per farci nuovi amici, e per perderli,
abbiamo tempo per ricevere lezioni e dimenticarle,
abbiamo tempo per ricevere regali e non capirli.
Abbiamo tempo per ogni cosa.

Non abbiamo tempo solo per un po' di tenerezza.
Quando si fa anche questo – si muore.

Ho imparato alcune cose nella vita che condividerò con voi!

Ho imparato che non puoi far nulla perché qualcuno ti ami,
tutto ciò che puoi fare è essere una persona amabile.

Il resto... dipende dagli altri.
Ho imparato che per quanto a me interessi
agli altri potrebbe non importare nulla.
Ho imparato che ci vogliono anni per conquistare la fiducia
e solo pochi secondi per perderla.
Ho imparato che non imposta COSA hai nella vita
ma CHI hai.

Ho imparato che te la puoi cavare e che il fascino ti può essere d'aiuto per circa 15 minuti,

dopo, però, sarebbe bene che tu sapessi qualcosa.

Ho imparato che non ci si deve confrontare con quello che gli altri sanno fare meglio,
ma con quello che tu sai fare.

Ho imparato che non importa cosa succede alle persone,
importa quello che io posso fare per aiutarle.

Ho imparato che in qualunque modo tagli

ogni cosa ha due facce.

Ho imparato che devi separarti dai tuoi cari con parole dolci

perché potrebbe essere l’ultima volta che li vedi.

Ho imparato che puoi continuare ancora per molto tempo

dopo che hai detto di non farcela più.

Ho imparato che gli eroi sono quelli che fanno ciò che si deve, quando si deve,

indipendentemente dalle conseguenze.

Ho imparato che ci sono persone che ti amano

ma non sanno dimostrarlo.

Ho imparato che quando sono arrabbiato ho il diritto di essere arrabbiato,

ma non ho il diritto di essere cattivo.

Ho imparato che l'amicizia vera continua anche a distanza,
e questo vale anche per l'amore vero.

Ho imparato che se qualcuno non ti ama come tu vorresti,

ciò non significa che non ti ami con tutto il cuore.

Ho imparato che per quanto buono possa essere un amico,

di tanto in tanto ti ferirà comunque,

e tu dovrai perdonarlo per questo.

Ho imparato che non sempre è sufficiente essere perdonati dagli altri,

a volte devi imparare a perdonare te stesso.

Ho imparato che non importa quanto soffri,
il mondo non si fermerà a causa del tuo dolore.

Ho imparato che il passato e le circostanze possono influenzare la tua personalità,

ma sei TU il responsabile di ciò che diventi.

Ho imparato che se due persone litigano, non significa che non si amino,

e che nemmeno il fatto che non litighino dimostra che si amino.

Ho imparato che a volte devi mettere la persona al primo posto

e non le sue azioni.

Ho imparato che due persone possono guardare la stessa cosa

e vederla in modo del tutto differente.

Ho imparato che a prescindere dalle conseguenze
coloro che sono onesti con sé stessi vanno lontano nella vita.

Ho imparato che la vita ti può essere cambiata in poche ore

da persone che neppure ti conoscono.

Ho imparato che anche quando pensi di non avere più niente da dare,
quando  un amico ti chiama troverai la forza per aiutarlo.

Ho imparato che scrivere e parlare

possono dare sollievo ai dolori dell’anima.

Ho imparato che le persone alle quali tieni di più

ti vengono portate via troppo in fretta...

Ho imparato che è troppo difficile da capire

dove tracciare una linea tra l'essere gentile, per non ferire gli altri,

e il sostenere le tue opinioni.

Ho imparato ad amare
per essere amato.